Hidalgo Standen, María Carolina, Universidad de la Frontera, Chile