Fend, Helmut, Departamento de Educación, Universidad de Zürich, Alemania