Guerrero, Bárbara, Universidad Nacional Autónoma de México